FINT SKAL DET VÆRE
KOMMANDØREN
Jeg ved godt, du ikke opmuntrer mig til spørgsmål, men hvor skal vi hen?
Vores destination er Herregårdens Selskabslokaler.
Jeg skal hjælpe med at arrangere mødet i Damernes Frokostklub.
- Kommer du så ikke hjem til frokost? - Selvfølgelig gør jeg ikke det.
Vi har en særlig taler i dag.
Du må klare dig alene for en gangs skyld.
Biologerne siger, -
- at 98 % af vores gener er identiske med abernes.
Mindre end 2 % udskiller sig som menneskelige.
Og hvad så?
Hvorfor vågner jeg så med en stærk trang til en smøg og ikke en banan?
Nu har du set skole-tv igen.
Det udvider ens horisonter.
Det er rigtigt. Hvis det ikke var for dit handicap, var du nået langt.
- Hvad for et handicap? - Ren dovenskab.
Det er ikke et handicap. Det er et filosofisk standpunkt.
Bare du ikke så så uimodståelig ud. Jeg er midt i en kærlighedsroman.
Nå, men jeg må hellere se at stå op.
Det er afgørende, at alt går glat.
Vi var heldige at få dagens taler.
Kommandøren er en internationalt anerkendt sejlsportsmand.
Jeg har hørt, at kommandøren drikker.
- Hvor ved du det fra? - Hans skandaløse skilsmisse.
- Ja, han skulle være lidt pigeglad. - Tja, du ved, hvordan sømænd er.
- Ikke personligt. - Det er vist lidt sent at lave om på.
- Vi holder ham bare fra cognacen. - Og vores medlemmer!
Det er sikkert overdrevet. I ved, hvordan pressen kan være. Vi skal ...
- Halløj ..! - Bucket-kvindemennesket!
lh, du godeste, ikke et øje. Hvor var det heldigt, jeg kom forbi.
Og det er Sheridan i sin spejderuniform.
Han byggede et dejligt bål til sin mor i haven.
Det lykkedes ham helt alene med én tændstik at ødelægge planteskuret.
Hvor fascinerende ... Jeg ville ønske, jeg kunne blive hele dagen, -
- men jeg mangler en til at hente taleren på stationen.
De har hermed fundet hende.
Jeg henter personligt kommandøren.
Nej, nej. Jeg vil bestemt ikke ulejlige Dem, mrs. Bu ... Bucket.
Overlad det til mig. Jeg vil tage kommandøren under mine vinger.
Min mand og jeg dyrker lidt sejlsport.
Det vil være betryggende for kommandøren at møde ligesindede.
Gud bevare alle om bord!
- Godmorgen, Elizabeth! - Godmorgen, Hyacinth.
Kommer du med til mødet i dag?
Ih, ja. Jeg glæder mig til dagens taler.
Jeg var lige henne for at sikre mig, at alt forløber tilfredsstillende.
- Er det ikke udvalgets opgave? - Ih, du godeste, nej!
Det kan da ikke overlades til udvalget!
Nej, de har brug for mit indflydelsesrige bidrag.
Så er jeg altså på vej på arbejde.
Lad det endelig ikke forstyrre jer.
Jeg skal bare ud på endnu en dags nedslidende arbejde.
Jeg skal sælge smykker ved dørene og kæmpe for føden.
Nu går jeg altså!
Slæbende på min prøve-kuffert på den hårde asfalt i høje hæle.
- Så lad være at tage høje hæle på. - Jeg har ikke andet end høje hæle.
Hvad jeg egentlig har brug for er transport. En til at køre mig rundt.
- Så kunne jeg rigtig tjene penge. - Hvad med en af dine kærester?
De har kun lyst til at fjumre med mig. Jeg er en udearbejdende kvinde.
- Jeg har ikke tid til at fjumre. - Jeg kan huske, da vi også fjumrede.
Jeg henter bilen.
Når vi byder kommandøren på en sherry, -
- vil jeg bruge de galeons-glas, vi fik om bord på ''Mary Rose''.
Vi var da aldrig om bord.
Vi købte billetter for at se resterne af skroget.
Vær nu ikke så pedantisk, Richard.
Det var i alle tilfælde på Mary Rose, vi fik galeons-glassene.
Faktisk købte vi dem på et loppemarked bag ved et gasværk.
Det ved kommandøren jo ikke, kære.
Hvis der er en pause i samtalen, så vis ham billederne fra vores sejltur.
Hyacinth! Vi var en eftermiddag på floden, og du faldt i!
Hvorfor skal han absolut komme her?
For at vise manden lidt gæstfrihed forud for den officielle frokost.
Jeg burde invitere et par venner, så de kan møde den berømte søulk.
Kaffe om ti minutter. Tag Elizabeth med.
I skal altså høre om mine store planer for kommandøren.
Burde vi ikke hejse et par flag?
Er et par flag ikke lige noget for søens folk?
Har vi nogen flag?
Vi har et kinesisk, fra dengang jeg sang et nummer fra ''Kongen og jeg''.
Var det ikke et thailandsk stykke?
Jo, men vi havde ikke et thailandsk flag, og kinesisk var tæt nok på.
Hvad var det nu for et nummer, jeg sang? Hvordan var melodien nu?
Åh, ja, nu kan jeg huske den ...
Den melodi er fra ''South Pacific''.
Det lyder ikke helt rigtigt med et kinesisk flag til kommandøren.
Det er ikke det eneste, der ikke lyder helt rigtigt ...
- Og fortæl lidt anekdoter fra havet. - Hvor skulle jeg kende dem fra?
Richard, du er englænder, og havet er i dit blod. Kiks?
- Ja tak. - Ingen mellemlægsserviet!
Hvad tror I vil få kommandøren til at føle sig rigtig hjemme? Jeg har det.
Emmet, du kan spille, og vi kan alle sammen synge sømandsviser.
Eliza ...
- Jeg er frygtelig ked af det. - Den slags uheld sker uvægerligt.
- Og altid med mit porcelæn. - Jeg er normalt ikke så klodset.
Det eneste, der tæller, er, at du ikke har ødelagt dine klaverfingre.
Kun mit tæppe.
Men pletten forsvinder sikkert igen ... med tiden.
Hvad griner du ad?
Nu ved du, hvordan det føles. Du vil aldrig kunne løfte en kop i det hus!
Sludder. Hun overrumplede mig bare med de der sømandsviser.
Jeg troede, et dårligt ægteskab var bunden. Men man kan jo blive skilt.
Derimod er der intet middel mod en syngende nabo.
Lyt nu godt efter. Vigtig meddelelse.
Jeg og kommandøren vil drikke vores første sherry derinde.
Du kan stå her og vejre atmosfæren.
Idet jeg udbringer skålen for den kongelige flåde, -
- vil du høre en klirrende lyd, når vores galeons-glas mødes.
Sikkert. De var jo billige.
Richard, ødelæg nu ikke det hele.
Derefter vil jeg diskret ringe med denne klokke ...
... og du vil gå hen til døren og begynde at synge.
- Synge? - Ja, min ven. Syng.
Syng nu, Richard.
Kom nu, Richard.
Nej, kære. Mere følelsesladet. Kommandøren skal føle sig hjemme.
Mens din mand er helt til søs.
Jeg prøver her. Jeg skal jo starte et eller andet sted.
Hvis du tog huset overfor imens, var vi hurtigere færdig.
Utroligt, så hurtigt jeg husker, hvor besværligt arbejde er.
Åh, nej. Du har hundehår over hele bilen.
Jeg ved ikke, om jeg skal ringe på eller bare stille mig op og gispe.
- Hvad drejer det sig om? - Smykker.
De er i skuffen i toiletbordet.
Jeg ringede til stationen. Toget fra Rugby ankommer klokken 1 1 .38.
- Kommandøren bor i Rugby. - Underligt sted at bo for en sømand.
Det ville ikke overraske mig, hvis vi endte med at blive gode venner.
Vi behøver ikke være venner. Vi er gift.
Nej, ikke os, kære. Jeg mener kommandøren og os.
Sikke en gevinst for et af mine finere middagsselskaber!
Lad mig tage den. Det kunne være en betydningsfuld person.
Hos Bucket. Det er fruen i huset.
Det er forkvinden for Damernes Frokostklub.
Kommandøren? Ja, klart skip herfra. Hvad jeg ved om sømænd? Tja ...
De rejser rundt med skibe, danser hornfif og binder knuder på ting.
Ja, jeg ved godt, at sømænd har et vist ry, hvad damer angår.
Tak for advarslen. Hvis jeg skulle få brug for råd, -
- kan min bekendt, Rose, sikkert svare på alt! Farvel.
Hun ringede for at advare mig om, at kommandøren åbenbart er pigeglad.
Så er det da sært, han har levet sit liv på havet.
De mener åbenbart, at jeg kunne tiltrække en romantisk sømand.
Kom nu, Richard. Sid ikke bare der.
Vi må ikke komme for sent til kommandøren.
Hvor er pressen?
Hvis de vil fotografere ham, tager de til mødet, ikke stationen.
Sikke en mangel på initiativ!
Er de ikke klar over, at han sikkert bliver omringet af ivrige damer?
Jeg finder et sted at parkere. Man må kun holde her, mens folk stiger ud.
- Det gælder da ikke for de kendte. - Så må jeg blive ved bilen.
Jeg lader bare stationsforstanderen vide, at vi skal hente en berømthed.
Kom nu.
PARKERING FORBUDT KØRETØJERNE FASTLÅSES
- Richard, se! - Se hvad?
Ingenting! Overhovedet ingenting. Det kan ikke være den rigtige perron.
Det er den rigtige perron. Jeg så efter, da vi gik ind.
- Hvor er den røde løber så henne? - Hvorfor skulle der være en?
En mand, der har sejlet alene rundt om noget, burde have en rød løber.
- Få fat i stationsforstanderen. - Er det nu nødvendigt?
- Til stationsforstanderen. - Til stationsforstanderen ...
Jeg beklager. Den røde løber er kun til de kongelige.
Hele løberen? Kan vi ikke bare vende den og bruge den anden side?
Det er desværre imod reglementet.
Jeg synes, det er rystende. Han har sejlet alene rundt om noget.
- Kap Horn ... Kap Horn. - God idé, Richard.
- Har De et horn på Dem? - Hvabehar?
Hvis vi ikke kan få den røde løber, kunne De så ikke spille på horn?
Nej, nej. Kommandøren sejlede alene rundt om Kap Horn.
Der kan De selv høre. Rundt om Kap Horn. Helt alene.
Og så skal han ankomme til en ordinær perron.
- Har De ikke et orkester? - Nej, frue.
Hvad med en portør, der kan spille mundharmonika?
Utroligt! Trods statsbanernes enorme ressourcer har de intet orkester.
Og hvor er det horn overhovedet?
På Sydamerikas yderste spids. En sømands mareridt. Det blæser.
Selvfølgelig blæser det. Det er jo et horn.
Her kommer toget.
Ved vi, hvordan han ser ud?
Jeg er sikker på, jeg kan genkende en gammel søulk, når jeg ser en.
Følg mig, Richard.
Kommandør! Alt er klart skip, håber jeg. Har De Deres horn med?
Horn? Det må være en misforståelse, frue.
Han er åbenbart genert. Vi har en hel del tilfælles. Kom, kommandør.
Først lægger vi til og får os en lille forfriskning, og så venter damerne.
Jeg er ikke kommandør. Er hun gal?
- Hun er min kone. - Jeg føler med Dem.
Hvor vover han at gå med sådan et skæg, når han ikke er sømand?
Hvordan finder vi nu kommandøren?
Overlad det bare til mig.
- Har vi tid til en kop te? - Ja, helt sikkert.
- Hvornår kommer det næste tog? - 12.18. Det ur må være gået i stå.
Vi beklager at måtte meddele, at alle tog stopper i Middleton -
- pga. et jordskred på strækningen herfra og til Middleton.
Det første tog, der berøres, er forbindelsen fra Rugby 12.18.
Den stakkels kommandør er forsvundet i et jordskred.
Sikke en skam. Lad os tage hjem.
Jeg efterlader ikke kommandøren uden en redningsbåd.
Vi kører til Middleton og redder ham. Følg med.
Åh, nej!
- Hvor uforskammet! Tag den af. - Jeg kan ikke bare tage den af.
Ærlig talt. Kan du ikke koncentrere dig mere om vores ekspedition?
Jeg har for travlt med at skære tænder.
Se, der er præsten.
Der er tider, Richard, hvor skæbnen træder hjælpende til.
Sig til Willy, han skal holde sig fra sherryen.
Pastor, De kommer som sendt fra himlen!
Åh, Gu ... godmorgen, mrs. Buck ... Bucket.
- Det er et mirakel! - Ja, at De bliver ved at dukke op.
- Jeg er blevet låst fast. - Hvorfor skulle det lige være Dem?
De må køre os til Middleton. Jeg forklarer senere. lnd med dig.
Middleton? Jeg havde ikke planlagt at tage til Middleton.
- Hun hører ikke efter. - Tag omfartsvejen.
Jeg vil berette om kommandørens indviklede forviklinger på vejen.
... og sådan gik det til, pastor. Pas på fodgængeren.
Hvilken fodgænger?
- På fortovet. - Er det ikke der, han bør være?
Han er væk nu. Det var heldigt, De ikke ramte ham.
Hvor uheldigt at blive låst fast. De må gerne bande ... inde i Dem selv.
- Tak, det har jeg allerede gjort. - Også jeg.
Undskyld, har I set en kommandør?
Er det ikke en slags sommerfugl?
Hvor har I gjort af kommandøren? Ham, der skulle komme fra Rugby?
- Jeg har ingen kommandør set. - Jeg har ikke set nogen kommandør.
- Så er vi to, der ikke har set ham. - De har mistet ham. Hvor sjusket!
Jeg håber ikke, De nogensinde bliver ansvarlig for pakkeposten!
Jeg er ked af, at De har så mange problemer, mrs. Bucket ... Bucket.
- Hvor vil De gerne sættes af? - Herregårdens Selskabslokaler.
- Det er i den anden ende af byen! - Fint, så kender De selv vejen.
Og hvis De kører forbi stationen, kunne jeg få ordnet det med min bil.
Ja, naturligvis. Med største fornøjelse.
Vær sød at vente her, pastor. Jeg fortæller dem lige om kommandøren.
Og bagefter ville det være dejligt, hvis De kunne køre mig hjem.
- Men det er jo i den anden ende ... - Det kan ikke være en stor omvej.
Er du på vej hjem? Var han ikke underholdende?
- Hvem? - Kommandøren. Sikke en god taler!
Kommandøren? Er han ankommet?
Han var virkelig god. Og det var heldigt, han kunne få tid til os.
Han var i Cheltenham i går aftes og tog toget hertil i morges.
- Fra Cheltenham? - Ja. Det lyder, som om det er slut.
Han skal sikkert skynde sig tilbage til stationen.
Endnu en gang tak, kommandør.
Det var godt, De kunne få tid til at komme.
Det var en fornøjelse.
Det er dejligt at møde sådan nogle prægtige damer!
Tak. Åh, der er De, mrs. Bucket. Vi spekulerede på, hvor De blev af.
Denne dame skulle have hentet Dem på stationen. Hun meldte sig.
Gjorde hun virkelig? Tja, alle søde piger har en sømand kær.
- Javel, hr. kommandør. - Havde De problemer?
Problemer? Nej, ikke just.
Jeg har måske ventet på den forkerte perron.
Pyt med det. Hvor kan jeg få fat i en taxa?
- Jeg ringer efter en med det samme. - Jeg har en bil ventende udenfor.
Hvor pænt af Dem. Tak for frokosten.
- Det er mig, der takker. - Farvel.
Kom, søde ven. De går forrest.
Pastor, det her er kommandøren.
Det var en lille misforståelse, men nu skal han nå sit tog fra stationen.
- Jeg sagde, De sikkert ville køre os. - Stationen?
Netop. Tak, pastor.
- Efter Dem, søde. - Tak.
Gør lidt plads til mig.
De er sandelig en prægtig fregat at komme op på siden af.
- Undskyld? - Ja ...
Et velbygget, solidt fartøj.
Det burde måske kalfatres lidt hist og her ...
Kommandør!
Al ting til sin tid. Jag ikke med mig.
- Det er meget, meget varmt herinde. - Har De det godt, mrs. Bucket?
Selvfølgelig. Hun er en rigtig godte.
Lad os lide skibbrud sammen, skat.
- Skal jeg standse, mrs. Bucket? - Så kommer jeg for sent til toget.
Bare forestil Dem de tropiske nætter. En kæmpe måne ...
Men jeg er en gift, gift kvinde.
Det er jeg da ligeglad med, gamle tøs. Kom nu, giv mig et kys.
Kør videre, pastor, kør videre.